Come levigare un pavimento in legno

Sanding wood floors - Bona

Per ottenere una finitura ottimale, il pavimento deve essere levigato in più passaggi con abrasivi sempre più fini. L’impiego iniziale di una grana 40, con il successivo passaggio ad una grana 60 ed infine ad una grana 100 rappresenta generalmente una procedura efficace per la maggior parte dei pavimenti in legno. L’impiego del primo abrasivo a grana grossolana ha come scopo quello di rimuovere il vecchio rivestimento superficiale e di appiattire la superficie.

Consiglio: Esaminare bene il pavimento. Se presenta molte irregolarità oppure ha un rivestimento spesso e appiccicoso, potrebbe essere necessario ricorrere ad abrasivi più aggressivi. Procedere gradualmente con abrasivi più fini a piccoli passi per essere certi di rimuovere i graffi fatti dall'abrasivo precedente.

 

1

Levigatura grossolana

Fissate l’abrasivo a grana grossolana alla levigatrice. Se la macchina supporta una pressione variabile, regolatela sull’alta pressione. Accertatevi che il rullo della levigatrice sia sollevato dal pavimento prima di avviare la macchina. Avviate il motore. Rilasciate lentamente il rullo della levigatrice verso la superficie. 

Consiglio: Eseguite movimenti dolci. È importante che il rullo della levigatrice venga sempre abbassato e sollevato mentre muovete la macchina. Immaginate un aereo che atterra e si alza in volo dolcemente. Se il pavimento è molto irregolare, raccomandiamo di levigarlo in senso diagonale.

Iniziate dalla parte sinistra della stanza e levigate nella direzione del legno. Procedete lentamente e sollevate delicatamente il rullo al raggiungimento della parete. Abbassate nuovamente il rullo e ripetete lo stesso percorso che avete levigato. Sollevate il rullo e create un nuovo percorso a destra. Sovrapponetevi per circa 5-10 cm sul percorso precedente.

Dopo aver levigato l’intera sezione, girate la macchina e levigate l’altra estremità della stanza. Ripetete questo processo fino a rendere piano il pavimento e a rimuovere tutti i residui del vecchio rivestimento. Svuotate sempre il sacco di raccolta della polvere prima che sia completamente pieno in modo da garantire una raccolta ottimale della polvere.

How to coarse sand a wood floor - Bona
2

Levigatura dei bordi, grossolana

  • Applicate un abrasivo grana 40 ad una levigatrice perimetrale e iniziate a levigare in uno degli angoli.
  • Muovete la macchina in piccoli cerchi procedendo da sinistra verso destra.
  • Non esercitate pressione sulla macchina con il peso del corpo, lasciate semplicemente che lavori.
  • Continuate a levigare fino a rimuovere completamente il vecchio rivestimento.
  • Svuotate il sacco di raccolta della polvere.
Coarse edge sanding wood floors - Bona
3

Levigatura media

Medium sanding:

  • Impostate la levigatrice a rullo sulla media pressione e applicate un abrasivo grana 60.
  • Iniziate a levigare nell’angolo opposto e seguite la direzione del legno.
  • Muovete lentamente la macchina e ripetete lo stesso percorso che avete levigato.

Impostate la levigatrice a rullo sulla media pressione e applicate un abrasivo grana 60.

 

Medium sanding - Bona
4

Levigatura media dei bordi

Edge medium sanding:

  • Verificate di avere svuotato il sacco di raccolta della polvere.

  • Applicate un abrasivo grana 60 e levigate i bordi della stanza per rimuovere i graffi e uniformare la superficie.

Consiglio: Save the wood dust from sanding. If you plan to fill gaps in the floor with a joint filler later, you will need this dust for mixing. Empty the dust bag and be sure to collect only clean wood dust. Put it in a separate container for later.

 

 

Medium edge sanding wood floors - Bona
5

Raschiatura e levigatura degli angoli

È giunto ora il momento di rimuovere il vecchio rivestimento dagli angoli.

Corner scraping wood floors - Bona
6

Riempimento delle fessure

La stuccatura delle fessure del pavimento non è sempre necessaria, tuttavia conferisce alla superficie un aspetto più fine e più professionale. Lo stucco per giunti è adatto a piccole fessure comprese tra 0,1 e 2 mm e su pavimenti dimensionalmente stabili.

  • Agitate il contenitore Bona Gap Filler e miscelatene il contenuto con la polvere di legno raccolta dalla levigatura perimetrale media. Potete fare questa operazione direttamente sul pavimento come mostrato, oppure eseguire la miscelazione in un contenitore a parte, per rendere più semplice il processo. Normalmente il rapporto di miscelazione è di circa 1 parte di polvere di legno in 3 parti di stucco. Cercate di ottenere una consistenza simile a quella dello yogurt.

  • Versate la miscela sul pavimento e distribuitela con una spatola in acciaio inossidabile. Per una stuccatura ottimale, applicate in senso diagonale alla direzione del legno. Se la miscela diventa troppo densa e difficile da lavorare, aggiungete altro stucco per ridurre la viscosità.

  • Lasciate asciugare per 30-60 minuti. In caso di fessure grandi, lo stucco potrebbe diminuire di volume: in questo caso, sarà necessaria una seconda applicazione.

Consiglio: Joint filling is not recommended for large cracks, plank or end-grain floors, or parquet with bevelled edges.

Gap filling wood floors - Bona
7

Levigatura dei bordi, finale

  • Se avete utilizzato lo stucco per fessure, rimuovete ogni residuo rimasto. 

    Eseguite questa operazione contemporaneamente alla levigatura fine finale.

  • Iniziate dai bordi, applicate un abrasivo grana 100 alla levigatrice perimetrale e levigate tutti i bordi della stanza.
Final edge sanding wood floors - Bona
8

Levigatura fine, finale

Infine, rimuovete lo stucco e la carta abrasiva fine dal resto del pavimento utilizzando la levigatrice a rullo con abrasivo grana 100. Levigate sistematicamente assicurandovi che non rimangano residui di stucco.

Final fine sanding wood floors - Bona
9

Levigatura extra: per pavimenti tirati a olio e a cera dura

Se il pavimento in legno verrà protetto con vernice, questo stadio di levigatura va bene.

Consiglio: Un consiglio utile per una finitura perfetta è quello di utilizzare una levigatrice eccentrica sui bordi e davanti ai vani d’ingresso.

Extra sanding oiled wood floors - Bona